ЗАЯВА ПРО КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ТА ФАЙЛИ COOKIE
Останнє оновлення: 30 березня 2020 року
ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ
Цей веб-сайт адмініструється і управляється компанією ПРАТ “СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН”.
Ми з радістю відповімо на Ваші запитання, коментарі, запити та скарги стосовно цієї Заяви. Будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою: dataprotection@centravis.com.
ПРАТ “СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН”та всі афілійовані з нею підприємства (далі — CENTRAVIS) визнають, що отримані ними персональні дані зберігаються відповідально. Компанія CENTRAVIS забезпечує це завдяки дотриманню загальних принципів захисту персональних даних. Ця Заява про конфіденційність та файли cookie (далі — «Заява») визначає, як ми збираємо, використовуємо, надаємо та захищаємо інформацію, зібрану за допомогою цифрових засобів комунікації та під час інших видів взаємодії.
Ця Заява застосовується до всіх онлайн- або цифрових служб чи діяльності, усіх веб-сайтів, соціальних мереж, мобільних додатків і будь-яких інших цифрових служб компанії CENTRAVIS, в яких опублікована її інформація або в яких на неї дається посилання (далі — «Цифрові медіа»). Коли Ви надсилаєте інформацію до будь-якого з цих Цифрових медіа або за допомогою будь-якого з цих Цифрових медіа, Вам потрібно спеціально погодитися чи надати згоду на збір, обробку та зберігання Вашої інформації, як це описано в цій Заяві.
ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З БУДЬ-ЯКОЮ ЧАСТИНОЮ ЦІЄЇ ЗАЯВКИ, БУДЬ ЛАСКА, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЖОДНУ СЛУЖБУ.
КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ДАНИХ ДІТЕЙ
Цифрові медіа компанії CENTRAVIS не призначені для використання дітьми. Якщо Ви є неповнолітньою особою у Вашому місці проживання, Ви можете використовувати наші Цифрові медіа тільки за згодою або під наглядом Ваших батьків чи законного опікуна. Відповідно до чинного законодавства та правил щодо захисту конфіденційності даних дітей, якщо ми дізнаємося, що дитина віком до 13 років надає Персональні дані на інтернет-платформі або з використанням інтернет-платформи без попереднього дозволу батьків чи законного опікуна, ми використовуватимемо цю інформацію лише для того, щоб проінформувати дитину (або її батьків чи законного опікуна) про те, що вона не може користуватися цими Цифровими медіа, і після цього ми видалимо ці Персональні дані відповідно до цієї Заяви.
ВИКОРИСТАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми використовуємо інформацію, якою Ви ділитеся з нами, для надання Вам запитуваних послуг, а також для законних комерційних цілей, описаних нижче:
- для надання Вам загальної інформації про Цифрові медіа та наших продуктів й послуг;
- для відповіді на Ваші запити про надання інформації, відгуки та інші повідомлення чи листи, які Ви можете надсилати нам;
- для оцінки Вашої зацікавленості в наших продуктах, послугах і Цифрових медіа, та їхнього удосконалення;
- для того щоб переконатися, що контент у Цифрових медіа представлений у найефективніший для Вас, Вашого комп’ютера чи інших мобільних пристроїв спосіб;
- для надання Вам інформації, товарів чи послуг, які Ви запитуєте у нас;
- для виконання наших зобов’язань, що випливають із будь-яких договорів між Вами та нами, або будь-яких інших юридичних зобов’язань;
- для надання Вам дозволу на використання інтерактивних функцій Цифрових медіа, коли Ви бажаєте скористатися ними;
- для повідомлення Вас про зміни в Цифрових медіа, службах, продуктах чи правилах;
- для того щоб показати Вам більш значущі та відповідні актуальні оголошення в Цифрових медіа;
- для повідомлення Вас про спеціальні пропозиції та продукти чи послуги, які можуть Вас зацікавити, якщо Ви погодились одержувати повідомлення для таких цілей.
ЗБІР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Коли Ви в будь-який спосіб відвідуєте або використовуєте наші Цифрові медіа, ми можемо збирати та обробляти різні види Ваших персональних даних.
Інформація, яку Ви надаєте
Для отримання доступу до інформації, продуктів чи послуг, надаваних нами через Цифрові медіа, Вам може бути необхідно надати «Персональні дані» чи «Особисту інформацію», як-от Ваше прізвище та ім’я, поштову адресу, дату народження, електронну адресу та номер телефону. Ми також можемо збирати та обробляти демографічну інформацію, напр. уподобання та інтереси, яку ми можемо отримати від третіх осіб, таких як Google чи інші соціальні мережі, які Ви використовуєте. Ви можете не надавати цю інформацію, проте Ви, ймовірно, не зможете отримати доступ до нашої інформації, послуг чи продуктів.
Якщо Ви звернетеся до нас із будь-якої причини, ми можемо зберегти інформацію, яку Ви нам надали через функцію «Зв’язатися з нами» в Цифрових медіа. Ми також можемо збирати та обробляти дані про будь-які транзакції чи використання, які Ви здійснюєте через Цифрові медіа та виконання замовлень. Якщо Ви не підписуєтеся на послугу, надання Ваших персональних даних не є обов’язковим відповідно до закону чи договору, й Ви можете відмовити в розкритті Ваших персональних даних.
Інформація, що збирається за допомогою технологій
Компанія CENTRAVIS може збирати та обробляти різні види інформації про Вас, коли Ви в будь-який спосіб відвідуєте або використовуєте наші Цифрові медіа, завдяки файлам cookie. «Cookie» — це невеликий фрагмент даних, який може зберігатися на Вашому комп’ютері або мобільному пристрої. Для отримання додаткової інформації про файли cookie та їхнє використання в Цифрових медіа див. розділ «Cookies» нижче.
Коли Ви використовуєте мобільний додаток, ми можемо використовувати інструменти для збору даних, щоб збирати інформацію про те, як Ви взаємодієте з додатком, наприклад, тип операційної системи, тип браузера, домен та інші налаштування системи, пошукові запити та часовий пояс, в якому знаходиться мобільний пристрій або планшет, метадані та інша інформація, пов’язана з іншими файлами, що зберігаються у Вашому пристрої.
Ми також можемо збирати інформацію про місцезнаходження мобільного пристрою або планшета, що використовується для доступу до мобільного додатку, включно з: (i) місцезнаходженням мобільного пристрою або планшета, отриманим із використанням GPS або Wi-Fi; (іі) IP-адресою мобільного пристрою або планшета або інтернет-послуги, що використовуються для доступу до інтернет-платформи; (iii) іншою інформацією, наданою користувачем чи іншими особами, яка вказує на поточне або попереднє місцезнаходження користувача, як-от географічна інформація на фотографіях. Цілком імовірно, що Ваша IP-адреса або файли cookie, які ми використовуємо, можуть містити інформацію, яка може вважатися Персональними даними.
Соціальні мережі
Компанія CENTRAVIS може дозволити Вам обмінюватися інформацією, зокрема персональними даними, через Цифрові медіа із сайтами соціальних мереж, такими як Facebook і Twitter. Ми не надаємо їм Ваші Персональні дані, якщо Ви не попросите нас про це. Використання ними інформації регулюється їхньою політикою конфіденційності. Ви можете змінити свої налаштування конфіденційності на їхніх веб-сайтах.
ПОСИЛАННЯ НА ІНШІ ВЕБ-САЙТИ
Ми можемо надавати посилання на сторонні веб-сайти. До того ж, сторонні веб-сайти можуть містити посилання на наші Цифрові медіа. Якщо Ви вирішите відвідати ці сторонні веб-сайти, Ви повинні переглянути їхні заяви про конфіденційність, щоб переконатися, що Ви розумієте та Вас влаштовує їхні методи роботи з Вашими Персональними даними. Ми не приймаємо та відмовляємось від відповідальності за заяви про конфіденційність та методи захисту даних будь-якого стороннього веб-сайту (незалежно від того, чи пов’язаний такий веб-сайт із нашими Цифровими медіа). Ці посилання надаються Вам лише для зручності. Ви отримуєте доступ до них на власний ризик. Ви зобов’язані перевіряти заяви про конфіденційність сторонніх веб-сайтів перед тим, як надсилати будь-які Персональні дані на їхні веб-сайти.
ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ваші Персональні дані можуть зберігатися та оброблятися в будь-якій країні, де ми маємо представництва чи постачальників послуг. Використовуючи наші Цифрові медіа або надаючи нам згоду (якщо це вимагається згідно із законодавством), Ви погоджуєтесь передавати інформацію в країни, що не є Вашою країною проживання, в яких можуть передбачатися інші правила захисту даних, ніж у Вашій країні.
Ми зберігатимемо Ваші Персональні дані протягом терміну, необхідного для надання Вам доступу до наших Цифрових медіа та пов’язаних із ними послуг, як це передбачено законодавством, а також для застосування або захисту від будь-яких законних вимог.
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЗАХИСТУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Ми використовуємо організаційні, технічні та адміністративні заходи для захисту персональних даних, що знаходяться у нашому віданні. На жаль, жодна передача даних через Інтернет або систему зберігання даних не може бути безпечною на 100%. Якщо у Вас є підстави вважати, що Ваша взаємодія з нами більше не є безпечною (наприклад, якщо Ви вважаєте, що безпеку будь-якого Вашого облікового запису було порушено), негайно повідомте нас про проблему, зв’язавшись із нами відповідно до розділу «Зв’язатися з нами» вище.
ПЕРЕДАЧА ТА РОЗКРИТТЯ ДАНИХ
Компанія CENTRAVIS може без обмежень розкривати узагальнену інформацію про наших користувачів та інформацію, яка не ідентифікує особу.
Ми можемо передавати Персональні дані, які ми збираємо, таким особам:
- нашим дочірнім компаніям та афілійованим особам;
- постачальникам послуг та іншим третім особам, яких ми залучаємо для підтримки нашого бізнесу;
- покупцям чи іншим правонаступникам у разі злиття, відчуження, реструктуризації, реорганізації, розпуску або продажу чи передачі деяких або всіх активів компанії CENTRAVIS іншим чином;
- для забезпечення виконання будь-якої постанови суду, закону чи наказу, зокрема на виконання будь-яких державних чи нормативних вимог або запитів;
- для повідомлення сторонніх осіб, напр. експертів із виявлення порушень безпеки даних або відповідних державних установ у випадку підозри у порушенні безпеки даних.
ВАШІ ПРАВА
Ви маєте право не передавати Ваші Персональні дані компанії CENTRAVIS або дізнатись, які саме Ваші Персональні дані ми маємо.
Ви можете надіслати запит на виправлення Ваших Персональних даних, якщо вони неточні, неповні або застарілі, або вимагати видалення Ваших Персональних даних.
Ви маєте право зареєструватися на отримання інформаційних бюлетенів, оголошень або інших повідомлень та/або послуг від наших Цифрових медіа. Якщо згодом Ви передумаєте, Ви маєте право відмовитися від отримання цих повідомлень.
Ви несете відповідальність за те, щоб будь-яка інформація, яку Ви надали нам, була точною та актуальною. Компанія CENTRAVIS несе відповідальність за оновлення інформації, коли це доречно.
Ви маєте право подати скаргу до місцевого органу з питань захисту даних, якщо Ви не задоволені тим, як компанія CENTRAVIS обробляє Ваші Персональні дані.
ФАЙЛИ COOKIE
Продовжуючи користуватися цим веб-сайтом, Ви погоджуєтеся використовувати файли cookie відповідно до нашої Політики щодо файлів cookie.
Компанія CENTRAVIS використовує файли cookie для покращення взаємодії з відвідувачами наших цифрових медіа-платформ, включно з нашими веб-сайтами та веб-сайтами, доступ до яких можна отримати через наші мобільні додатки. Якщо Ви не бажаєте отримувати файли cookie під час перегляду нашого веб-сайту, Ви можете змінити налаштування Вашого браузера та/або мобільного пристрою, щоб він повідомляв Вас про отримання файлів cookie, або Ви можете обмежити чи заблокувати файли cookie.
«Cookie» — це маленькі файли або невеликі фрагменти даних, які можуть зберігатися серверами веб-сторінок на Вашому комп’ютері чи мобільному пристрої. Файли cookie дозволяють ефективно здійснювати переміщення між сторінками, пам’ятають Ваші налаштування, уподобання або дані для входу в систему, а також покращують загальне враження від послуг. Файли cookie не можуть бути виконані як код або використані для доставки вірусів. До того ж, вони не надають доступ до Вашого жорсткого диска. Ми не можемо зчитати жодну інформацію з Вашого жорсткого диска, навіть якщо ми зберігаємо там файли cookie.
Типи файлів cookie, які використовуються в Цифрових медіа
- Необхідні файли cookie: вони необхідні для того, щоб Ви могли пересуватися Цифровими медіа та використовувати їхні функції, наприклад, отримувати доступ до захищених областей Цифрових медіа. Без цих файлів cookie наші Цифрові медіа не зможуть працювати належним чином, а надання сервісів, які Ви запитуєте, напр. кошики для покупок або безпечні облікові записи, стане неможливим.
- Експлуатаційні файли cookie: вони збирають інформацію про те, як відвідувачі використовують Цифрові медіа, наприклад, які сторінки відвідувачі відвідують найчастіше та чи отримують вони повідомлення про помилки від веб-сторінок. Ці файли cookie збирають неперсональну інформацію та використовуються для анонімного відстеження трафіку відвідувача або забезпечення персоналізованого досвіду використання веб-сайту. Ми також використовуємо ці файли cookie для тестування різних дизайнів і функцій наших Цифрових медіа, а також для того, щоб краще контролювати те, в який спосіб наші відвідувачі знаходять наші веб-сайти та наскільки ефективною є наша реклама.
- Функціональні файли cookie: вони дозволяють Цифровим медіа пам’ятати про вибір, який Ви робите (наприклад, Ваше ім’я користувача, мова або регіон, в якому Ви перебуваєте), а також надавати розширені, більш персоніфіковані функції. Ці файли cookie також можуть використовуватися для запам’ятовування внесених Вами змін у розмір, шрифт текст та інші частини веб-сторінок, які Ви можете налаштовувати.
- Цільові або рекламні файли cookie: вони використовуються для надання Вам контенту, який більше відповідає Вам та Вашим інтересам. Вони також використовуються для обмеження кількості разів, коли Ви бачите рекламу, а також допомагають оцінити ефективність рекламної кампанії. Деякі наші партнери також можуть використовувати файли cookie або веб-маяки (файл однопіксельного зображення), щоб Ви могли побачити більш актуальну рекламу під час відвідування інших веб-сайтів. Досить часто цільові або рекламні файли cookie пов’язані з функціями веб-сайту, наданими іншою організацією.
- Файли cookie соціальних мереж: їх зазвичай встановлює постачальник соціальних мереж; вони дають Вам змогу обмінюватися контентом у Цифрових медіа з Вашими друзями через улюблені соціальні мережі. Вони також відомі як плагіни соціальних мереж. Компанія CENTRAVIS не контролює контент із файлів cookie соціальних мереж. Щоб отримати додаткову інформацію про файли cookie для соціальних мереж, слід переглянути положення про конфіденційність і передачу даних цих веб-сайтів.
Як керувати та вимикати файли cookie
Більшість браузерів автоматично приймають файли cookie. Зазвичай, Ви можете змінити налаштування Вашого браузера, щоб запобігти автоматичному прийняттю або збереженню файлів cookie, або Ви можете отримувати повідомлення від веб-сайту, перш ніж приймати файли cookie.
Щоб дізнайтеся більше про те, як керувати файлами cookie, оберіть функцію «Довідка» у Вашому браузері, перейдіть у налаштування мобільного пристрою або відвідайте веб-сайт www.allaboutcookies.org, де міститься докладна інформація про керування файлами cookie у популярних браузерах. Пам’ятайте, що деякі компоненти наших Цифрових медіа можуть працювати некоректно, якщо Ви вимкнете файли cookie.
ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ЦІЄЇ ЗАЯВИ
У разі внесення змін до цієї Заяви, ми повідомимо Вас про це шляхом зміни дати в цій Заяві. Ми радимо Вам слідкувати за нашою політикою щодо забезпечення конфіденційності та використання файлів cookie, щоразу переглядаючи Заяву при взаємодії з нами. У деяких випадках ми можемо направляти Вам додаткові повідомлення про зміни в цій Заяві. Ми не будемо обробляти Ваші Персональні дані, зібрані відповідно до попередньої версії Заяви, у кардинально інший спосіб без Вашої попередньої згоди на це. Будь-які зміни, що вносяться в цю Заяву, набувають чинності негайно, а Ваше подальше використання Цифрових медіа компанії CENTRAVIS свідчить про Вашу згоду з ними.
